" Le reste est silence ". Carla Guelfenbein. Actes Sud.

Traduit de l'espagnol (Chili).

Tommy est un jeune garçon de 12 ans qui vit avec son père Juan, sa belle-mère Alma et Lola la fille de cette dernière. Tommy, Juan et Alma sont les trois protagonistes de cette histoire. Les trois voix de ce roman.La mère de Tommy est décédée il y a maintenant plusieurs années. Tommy découvrira qu'en réalité elle s'est suicidée, vérité que son père ne lui a jamais avouée. Tommy est né avec une malformation cardiaque. Son père cherche à le protéger à tout prix même si Tommy est guéri suite à une greffe.Alma et Juan vivent une période de communication difficile, leur couple connaît un petit passage à vide. Juan se réfugie dans son travail – il est chirurgien cardiaque – et veille sur Cristobal, un petit garçon qui a la même anomalie que Tommy. Alma a retrouvé Léo, un ancien amoureux, lors d'un mariage ; elle se remémore sa vie avec lui mais surtout avec Juan.

Une plongée au cœur d'une famille, d'un couple, au plus profond d'êtres blessés. Un roman prenant, intense.